Apink - Oh Yes / 日本語訳 和訳

Baby Baby 언제나

　　　　　いつでも

Oh Yes Oh Yes

너만 보면 자꾸만

あなたを見れば何度も

Oh Yes

어떤 말을 해도 다

どんな言葉もすべて

Oh Yes Yeah

언제든지 원하는 건 다

いつでも求めるものはすべて

Oh Yes Yes Yeah

온 세상에 모든 사람이

世界中のすべての人が

아니라고 해도 난 네 편

反対しても私はあなたの味方

Say it Say it Say it loud

Oh Yes Oh Yes

나 원래 이렇게 다

私は元々こんなふうにすべてに

오케이 하진 않는데

OKはしなかったのに

넌 조금 다르니까 예외

あなたは少し違っているから例外

뭐 좋다고 이렇게

良いからとこんなふうに

끄덕거리진 않는데

頷きはしなかったのに

너라서 그런 거야

あなただからこうするのよ

어딜 가서 무얼 하고 싶은지

どこへ行って　何がしたいのか

오늘 하루 어떡해야 좋을지

今日一日　どうしたらいいのか

내 앞에서 그저 그런 고민은

私の前でそんな悩みは

NO NO NO NO

넌 자꾸만 조심하지만

あなたはいつも慎重だけど

그럴 필요 없는 건

そんな必要ない

어떤 말을 해도 다

どんな言葉もすべて

Oh Yes Yeah

언제든지 원하는 건 다

いつでも求めるものはすべて

Oh Yes Yes Yeah

온 세상에 모든 사람이

世界中のすべての人が

아니라고 해도 난 네 편

反対しても私はあなたの味方

Say it Say it Say it loud

Oh Yes Oh Yes

Baby Baby 언제나

　　　　　いつでも

Oh Yes Oh Yes

너만 보면 자꾸만

あなたを見れば何度も

Oh Yes Oh Yes

뭘 자꾸 그렇게

何をそんなに

잘 하려고 애쓰는데

うまくやろうと頑張るの

가끔은 못해도 넌 Alright

たまには出来なくても

왜 그리 급하게 빨리

どうしてそんなに急いで

가려고만 하는데

行こうとするの

천천히 가도 괜찮다는 말이야

ゆっくりでも大丈夫だってば

어딘가로 데려가고 싶은지

どこかへ連れていきたいのか

오늘 나랑 무얼 하고 싶은지

今日私と何をしたいのか

수백 번을 물어도 내 대답은

数百回聞かれても私の答えは

With You You You

넌 자꾸 날 신경 쓰지만

あなたはずっと私に気を遣っているけど

그럴 필요 없는 건

そんな必要ない

어떤 말을 해도 다

どんな言葉もすべて

Oh Yes Yeah

언제든지 원하는 건 다

いつでも求めるものはすべて

Oh Yes Yes Yeah

온 세상에 모든 사람이

世界中のすべての人が

아니라고 해도 난 네 편

反対しても私はあなたの味方

Say it Say it Say it loud

Oh Yes 

하나둘씩

ひとつふたつと

모든 건 다 변하지만

すべてのものは変わるけど

변함없이

変わらずに

내 대답은 똑같을 거야

私の答えは同じはず

Don't worry about

Don't worry about

It's gonna be alright

Baby Baby 언제나

　　　　　いつでも

Oh Yes Oh Yes

너만 보면 자꾸만

あなたを見れば何度も

Oh Yes Oh Yes

몇 번을 물어봐도

何回聞かれても

어떤 말을 해도 다

どんな言葉もすべて

Oh Yes Yeah

언제든지 원하는 건 다

いつでも求めるものはすべて

Oh Yes Yes Yeah

온 세상에 모든 사람이

世界中のすべての人が

아니라고 해도 난 네 편

反対しても私はあなたの味方

Say it Say it Say it loud

Oh Yes Oh Yes

Oh Yes Yes

Oh Yes Yes

다른 어떤 말도 필요 없는 이 순간

他のどんな言葉もいらないこの瞬間

Oh Yes Oh Yes